تحديد المدار في الصينية

• 轨道测定

• تحديد    定义
• معدات تحديد مواقع المدفعية    炮位测定设备; 炮位测定雷达
• رادار تحديد الارتفاع    高度指示雷达

أمثلة

1. (د) تحديد المدار النهائي.
   (d) 最后轨道确定。
2. وتشترك جميع بعثات نظام دوريس في استخدام المعدات اﻷرضية وتوزع فنارات تحديد المدار ضمن شبكة مكدسة على نطاق العالم .
   DORIS的所有任务共用地面设备。
3. ويجري حاليا اختبار واستخدام عدة تطبيقات في مركبات فضائية ، تتضمن تحديد المدار وتحديد الوضع واﻻطﻻق وتحديد موقع عودة المركبة وتحديد المسار وكذلك في التزامن .
   目前正在几项航天器应用中试用或使用全球定位系统，包括轨道确定、姿态确定、运载火箭和重返火箭的定位和轨道确定，以及时间调谐。
4. كما تضطلع كلتا الجامعتين المذكورتين أعﻻه بأبحاث بشأن تحديد المدار الدقيق باستخدام جهاز تحديد المدى بواسطة الﻻزر وبيانات مقياس اﻻرتفاع الساتلي ، التي هي مستخدمة أيضا لتحديد متوسط مستوى البحر والتغيرات المحيطية على نطاق عالمي .
   以上两所大学还利用激光测距和卫星测高数据开展准确轨道确定方面的研究工作，并利用那些数据确定平均海拔以及全球范围内的海洋振动情况。
5. وتستخدم اﻹيسا والمركز الوطني للدراسات الفضائية وبيانات تحديد المدار الخاصة بمركباتهما الفضائية ذات المدارات اﻷرضية المنخفضة ﻷجل التنبؤ بحوادث اﻻقتران وبدء مناورات مراوغة في حال تجاوز حدود نطاق التحليق المقارب أو المستويات المقدرة ﻻحتمال اﻻصطدام .
   欧空局和法国航天局目前正利用其低地轨道航天器的轨道测定数据来预测会合事件，如果超出飞近范围限度或预计碰撞风险水平便采取避免碰撞机动措施。